Fredag!!
Vi tre danske guider med vårt rödvin....
Tänk vad fort tiden går, halva vistelsen har passerat.
Den här arbetsdagen har varit ungefär som alla andra dagar denna vecka, men kvällen.........
........har varit annorlunda för vi har varit ute med fyra stycken från vårt kontor! Väldigt trevligt!!
Kvällen började på en exklusiv bar i ett högt hus (Helsinkis högsta) som inte ens är lika högt som vår skrapa. Där bjöd de på champagne och sedan köpte vi en varsin drink. Vi satt utomhus och det var rätt kallt men väldigt trevligt.
Efter det gick vi till en isbar, också mycket trevligt, och kallt..... Sedan åt vi middag på La Bodega en restaurang som låg i anslutning till isbaren, jag åt grillad fisk (vad det nu var?) med någon slags grönsaksblandning typ grillade rotfrukter, super gott. Och till det drack vi naturligtvis rödvin :-)
Nu har jag precis kommit hem och det är bara att ta sig i sängs för imorgon bitti kl. 08.00 far vi till skidorten Himos.
Jag rapporterar när jag kommer tillbaka på söndag.
Delar med mig med några av kvällens bilder :-D
God natt och puss puss, saknar er alla!!!
I "skrapanbaren"
Silvia i isbaren
Terve!
Jo nu börjar man känna sig riktigt hemmastadd här i Helsinki. Dagen har förflutit bra, personalen klarar sig mer och mer på egen hand vilket är ett gott tecken. Jag fick lunch även idag :-) åt en pasta med lax, mycket gott, sen gick jag en kvart i köpcentret (jätte stort) och hann köpa mig en fleecetröja till vår kommande weekend i skidorten Himos.
Ikväll har vi ätit på en mexikansk restaurang, jag åt beefburrito och drack naturligtvis rödvin till det! Starkt och gott!
Kyparen imponerade genom att komma ihåg alla våra elva beställningar i huvudet!
Imorgon ska vi och tjejerna på kontoret ut på "Helsinki by night"!
Min familj är ute på mycket upptåg just nu.... Martina är på riksläger i Katrineholm, hoppas det går bra och det är jag säker på att det gör, hörde att coopertestet gått mycket bra, Måns är kvar i Piteå men kommer hem imorgon, Daniel är i Rom och rapporterade därifrån och sa att det regnade och att golfdagen hade fått ställas in..... nåja, det lär ju vara mycket varmare och skönare där än här i vinterlandet.
Lägger här en bild på mig och mina danska kollegor Malli och Bente framför vårt hotell SAS Radisson Royal.
Moj moj!!
Ikväll har vi ätit på en mexikansk restaurang, jag åt beefburrito och drack naturligtvis rödvin till det! Starkt och gott!
Kyparen imponerade genom att komma ihåg alla våra elva beställningar i huvudet!
Imorgon ska vi och tjejerna på kontoret ut på "Helsinki by night"!
Min familj är ute på mycket upptåg just nu.... Martina är på riksläger i Katrineholm, hoppas det går bra och det är jag säker på att det gör, hörde att coopertestet gått mycket bra, Måns är kvar i Piteå men kommer hem imorgon, Daniel är i Rom och rapporterade därifrån och sa att det regnade och att golfdagen hade fått ställas in..... nåja, det lär ju vara mycket varmare och skönare där än här i vinterlandet.
Lägger här en bild på mig och mina danska kollegor Malli och Bente framför vårt hotell SAS Radisson Royal.
Moj moj!!
Tredje dagen......
Ännu en låååååång dag....... men idag har jag fått 30 minuters lunch :-) Tog mig friheten att gå iväg till ett typ kina-snabbmats-ställe, tänk vad det smakade gott! Mmmmmmmmmm.......
Mycket kunder idag också och jag förstår att de undrar varför jag och Malli bara sitter där och ingenting gör när det är proppat med folk, det är så frustrerande att inte kunna hjälpa till. När de försöker tala med oss så förstår vi inte finska, naturligt vis, och när vi försöker prata engelska med dem kan de inte svara, tänk vad bedrövliga de är på engelska! Som tur är kan i princip alla på kontoret tala bra så vi gör oss förstådda när vi ska försöka förklara hur systemen fungerar.
Värdens snöoväder idag! Tur att jag hade med mig skidkläder och kängor.
Idag har jag faktiskt skippat att hänga med de andra ut och "spise" middag och dricka vin (lite abstinens....)
Jag köpte en sallad i ett köpcenter och har ätit den här på rummet framför datorn som jag äntligen fick igång igår. HAPPY DAY!!! Nu känner jag mig trygg och hemmastadd :-)
Sen det viktigast av allt
GRATTIS MÅNS PÅ 15-ÅRSDAGEN!!! Hoppas du har haft en underbar födelsedag uppe i Piteå!
Jag önskar att jag kunde vara hos dig på din stora dag men vi får se fram emot vår härliga resa till London istället när jag kommer hem!
Pusselipuss!
Och tack för era inlägg, det är så roligt att läsa!!!
Visar några bilder från kontoret här under.
Mycket kunder idag också och jag förstår att de undrar varför jag och Malli bara sitter där och ingenting gör när det är proppat med folk, det är så frustrerande att inte kunna hjälpa till. När de försöker tala med oss så förstår vi inte finska, naturligt vis, och när vi försöker prata engelska med dem kan de inte svara, tänk vad bedrövliga de är på engelska! Som tur är kan i princip alla på kontoret tala bra så vi gör oss förstådda när vi ska försöka förklara hur systemen fungerar.
Värdens snöoväder idag! Tur att jag hade med mig skidkläder och kängor.
Idag har jag faktiskt skippat att hänga med de andra ut och "spise" middag och dricka vin (lite abstinens....)
Jag köpte en sallad i ett köpcenter och har ätit den här på rummet framför datorn som jag äntligen fick igång igår. HAPPY DAY!!! Nu känner jag mig trygg och hemmastadd :-)
Sen det viktigast av allt
GRATTIS MÅNS PÅ 15-ÅRSDAGEN!!! Hoppas du har haft en underbar födelsedag uppe i Piteå!
Jag önskar att jag kunde vara hos dig på din stora dag men vi får se fram emot vår härliga resa till London istället när jag kommer hem!
Pusselipuss!
Och tack för era inlägg, det är så roligt att läsa!!!
Visar några bilder från kontoret här under.
Andra dagen.....
Idag öppnade kontoret för första gången som Danske/Sampoo Bank. Det blev fullständigt kaos!! Kontoret har två kassor och hade nästan 200 kunder under dagen som i vissa fall fick vänta i ca. en timme för att få hjälp..... Som tur är har de duktig och tålmodig personal. Jag och min danska kollega Malli har suttit bakom kassapersonalen som stöd men har många gånger haft svårt att hjälpa dem eftersom det är annorlunda i de finska systemen och många saker fungerar inte.
Jag är totalt slut!! Har arbetat 11 timmar och haft 10 minuters lunch.....kan ni tänka er jag som får abstinens efter mat om det gått mer än 4 timmar..... Synd att man inte får betalt för övertid :-(
Imorgon är det Måns födelsedag (15 år!) och tyvärr är jag inte hemma och kan fira honom. Tänker i alla fall mycket på dig gubben!
Ikväll hade jag tänkt att köpa en sallad och äta på rummet men jag och mina två danska kollegor passerade en grekisk restaurang på vägen hem och då var det kört. Jag har ätit en "vegetarisk" tallrik mat med tzatziki och rödvin ikväll igen..... Malli och Bente är lika duktiga på att dricka rödvin som jag :-))
Nu ska jag gå upp på hotellrummet och ta ett varmt bad och sedan sova skönt efter denna tuffa dag.
God natt och puss till er alla mina kära vänner!!
Jag är totalt slut!! Har arbetat 11 timmar och haft 10 minuters lunch.....kan ni tänka er jag som får abstinens efter mat om det gått mer än 4 timmar..... Synd att man inte får betalt för övertid :-(
Imorgon är det Måns födelsedag (15 år!) och tyvärr är jag inte hemma och kan fira honom. Tänker i alla fall mycket på dig gubben!
Ikväll hade jag tänkt att köpa en sallad och äta på rummet men jag och mina två danska kollegor passerade en grekisk restaurang på vägen hem och då var det kört. Jag har ätit en "vegetarisk" tallrik mat med tzatziki och rödvin ikväll igen..... Malli och Bente är lika duktiga på att dricka rödvin som jag :-))
Nu ska jag gå upp på hotellrummet och ta ett varmt bad och sedan sova skönt efter denna tuffa dag.
God natt och puss till er alla mina kära vänner!!
Den första dagen på jobbet.....
Då var det avklarat, jag har mött upp det finska kontoret tillsammans med mina danska kollegor. Inte många rätt..... men det var trevliga (väldigt unga) människor som arbetar på Sampo Bank i Espoo Leppävaara. Imorgon öppnar de dörrarna för kunderna och det blir säkert en riktigt stressig kaosdag! Jag ska ta fram mitt största leende :-D
Vad roligt att få lite kommentarer från "familjen"!!! Blev så glad när jag loggade in här på hotellets allmänna dator.
Har inte fått igång min "egen" laptop men jag hoppas på att få det imorgon eller på onsdag om jag får lite assistans från mina kompisar på kontoret i Västerås. Har avnutit ännu en middag med de andra Danske Guiderna här i Helsinki, ikväll satt jag tillsammans med två från Norge och en från Irland vilket innebar att vi var tvugna att tala engelska som är klart mer lättbegripligt än danska.....
Må så gott alla mina vänner i Svedala, jag hör av mig imorgon igen. PUSS PUSS!!
Vad roligt att få lite kommentarer från "familjen"!!! Blev så glad när jag loggade in här på hotellets allmänna dator.
Har inte fått igång min "egen" laptop men jag hoppas på att få det imorgon eller på onsdag om jag får lite assistans från mina kompisar på kontoret i Västerås. Har avnutit ännu en middag med de andra Danske Guiderna här i Helsinki, ikväll satt jag tillsammans med två från Norge och en från Irland vilket innebar att vi var tvugna att tala engelska som är klart mer lättbegripligt än danska.....
Må så gott alla mina vänner i Svedala, jag hör av mig imorgon igen. PUSS PUSS!!
Nu är jag här!
Då var man stationerad på sas radisson i Helsinki. Fint rum med badkar:-D. Har gått en promenad i staden med kollegorna från Danmark. Vi har även precis ätit god middag (med rödvin) på hotellets restaurang. Vi var 10 stycken varav 7 är danskar 2 norrmän och så jag. Det blir lite språkproblem men det ska säkert bli bättre.. Tyvärr kommer jag inte åt internet på laptopen för den verkar spärrad för alla sidor förutom danske bank, trist eftersom det är bästa kommunikationssättet med omvärlden:-(. God natt, puss
Påskfirande
Igår kväll var vi hos big-family-Kohlin och åt middag och drack vin samt massor med goda Silviadrinkar!
Så mysigt att umgås med dem och även med brorsan och Gitte som var där, så här precis innan min stora
Finlandsresa..... Inte alls fel att parta loss lite och släppa på spänningarna :-)
Idag blir det påsklunch hos mamma och pappa i Barkarö och kvällen tänker jag tillbringa så nära som det bara är möjligt med min kära familj hemma. Imorgon bitti är det dags......
Så mysigt att umgås med dem och även med brorsan och Gitte som var där, så här precis innan min stora
Finlandsresa..... Inte alls fel att parta loss lite och släppa på spänningarna :-)
Idag blir det påsklunch hos mamma och pappa i Barkarö och kvällen tänker jag tillbringa så nära som det bara är möjligt med min kära familj hemma. Imorgon bitti är det dags......
Välkommen till min nya blogg!
Här kommer jag att skriva i lite dagboksform under tiden som jag är borta i Finland och arbetar under två veckor.
Jag hoppas att det är någon som tycker att det är lite intressant att följa :-)
Förhoppningsvis kommer det lite bilder också om jag lär mig att lägga in det!....
Jag hoppas att det är någon som tycker att det är lite intressant att följa :-)
Förhoppningsvis kommer det lite bilder också om jag lär mig att lägga in det!....